יהוה IEHOUAH YEHOWAH יהוה

Yehowah – Iehouah יהוה é a pronúncia adequada do Todo Poderoso na Torah (Pentateuco) e Tanach (Bíblia Hebraica). Todos nossos exemplares de Torah – fonte comum para todas crenças – lidos em hebraico com sinalização massoréticas são lidos gramaticalmente Iehovah e pela aplicação de propriedade vocálica ancestral da consoante vav como ”o” ou ”u”, somado com estrutura de nomes hebraicos biblicos é Iehouah, também escrito como Yehowah, Yehwah, Iehowah, Iehwah, Yehuah, Yehouah, IHVH, YHWH, O comentário de certa obra sobre essa pronúncia ser o emprego das vogais atribuídas á palavra Adonai não tem precedência ou autoridade no mundo judeu clássico embora isso não impeça alguns de nós de citar o mesmo assunto e decidir dar força ao mesmo. Iehouah já era de uso corrente antes da atividade massorética e também reflete a Torah transmitida liturgicamente e em comunidades por mais de 3.500 anos. Falo de som neste caso, não de escrita especificamente. Os judeus caraítas de língua inglesa e hispânica assumem na maioria uso aberto e sagrado da pronúncia Iehouah, o judaísmo rabínico evita sem exceção porém todas suas obras evidenciam ao estudioso monoteísta – como entendemos – o som iehovah e por compreensão do hebreu biblico Iehouah, entre as comunidades do judaísmo rabínico há por séculos e mesmo atualmente, pessoas e mestres ensinando aberta e respeitosamente o nome e som Iehouah (na sua maioria estudiosos independentes porém que aceitam a liderança rabínica).

Yehowah alechem – Iehouah seja convosco. Notem, por gentileza, que colocações de boa linha de estudo mencionam sempre Jeová como uso unicamente pleno do Tetragramaton ou Grande Nome De 4 Letras, porém citam simultaneamente Yehowah, lido Iehovah ou Iehouah. Não há contradição na fonte de inteligência, porém ocorre exercício da visão humana sobre propriedade adequada de transmissão (para muitos cabalistas, judeus, espiritualistas e estudiosos a pronúncia sonora conforme o idioma de origem de uma expressão é indispensável ainda que em certa escala de compreensão atingida, já para outros parece importante como cada pessoa escuta aquele som em seu próprio idioma ao ponto de substituir a expressão por outra ou declinações da mesma. – No mundo da Torah todos os nomes são intraduzíveis e possuem natureza eterna de transmissão da informação). Para a consciência de muitos adoradores de Iehouah não parece correto a menção de seu nome chegando ao ponto de ser proibitivo, alguns não têm oportunidade de mergulhar neste assunto ou adotam premissas passadas por pessoas ou grupos de confiança íntima. Outros entenderão que somente pessoas autorizadas por tradições e em momentos autorizados terão este direito, ou supostamente por um acontecimento aparentemente sobrenatural. Compreensível. Na Torah (Pentateuco) e Tanach (Antigo Testamento) predomina o registro de Iud; Heh; Vaw; Heh (da direita para esquerda) como Yehowah, onde o Iud tem som de Ie e o Vaw som de u, Yehovah ou Iehovah conduz ao mesmo pois o v latino constantemente teve som de u e trouxe essa influência para nossos idiomas pessoais. O Vaw ou Vav hebreu tem som de v, u e o. A estrutura sagrada da Torah e seus princípios tribais de comunicação tornam impossível o Vav, neste caso do Tetragramaton iehouah, ter som dominante de v, cabendo-lhe u, o ou mesmo a transformação de ambas vogais concluindo por uma consciência quase inaudível do v. Não adianta tentar colocar gramátticas israelitas sobre isso. Elas são muito posteriores à Torah, influenciadas pela mesma e não raro também pela evolução cultural hebraica judaica em diferentes tempos e lugares. A Torah é transmitida por mais de 3.300 anos, ela é a base que ainda não foi trabalhada e aproveitada, através dela tudo tem sentido, ela é a perfeição da voz do Elohim chamado Iehouah. Dê essa chance à si mesmo; se aproxime da Torah, ouça nela a comunicação e veja a ação de Iehouah.

Pois mesmo ao abordar o contexto informacional que emerge da Bíblia Hebraica em diferentes linhas culturais, é visível a presença do Tetragramaton Yehowah – Iehouah no judaísmo rabínico primitivo, na opção caraíta, nos seguidores iniciais de Ieshu”a e na evolução nazarena ou cristã posterior. A ausência de conformidade por sua vez está na vida dos profetas e patriarcas. No tempo de cada um deles, nenhum foi autoridade dominante e mesmo atualmente, as tradições judaicas ou cristãs estabelecidas como indiscutíveis estão longe da mentalidade objetiva dos homens e mulheres que em todas as eras se apegam ao seu Creador Iehouah como única autoridade, líder, orientação e inspiração. Faça suas escolhas, faça boas escolhas.
 

Este texto acima corrige informações presentes na Wikipédia, abalizado na vastidão exata transmitida por escritos hebraicos sobre o assunto, independente de tradições, religiões, políticas e ideologias.